The safe move is to treat the caption-safe area as a dedicated subtitle lane, not a dumping ground for every extra label. If the clip needs price text, promo copy, or a speaker tag, make those compete somewhere else in the frame.
Two lines of subtitles can work, but only if the font stays compact and the speaker is not framed too low. Once the subject sits in the lower half, the typography has to shrink or move.